Le transfert des polluants dans le sol est complexe. La contamination par les polluants peut au final affecter tous les milieux avec des effets divers :

L'AIR (par dégagement gazeux)
• Gène par les odeurs
• Intoxications
• Explosions (hydrocarbures)

LE SOL (lors de la migration des polluants)
• Intoxication par la chaîne alimentaire pour les polluants bioaccumulables (métaux lourds, dioxine...)
• Odeurs, intoxications, explosions dans les ouvrages souterrains (caves, réseaux, tunnels...)
• Dégradation des ouvrages souterrains (corrosion des bétons et/ou joints de parois moulées...)
• En cas de travaux, les déblais pollués sont des déchets à traiter ou éliminer en décharge à un coût allant de 400 à plus de 1000 francs par tonne et les conditions de sécurité de travail du personnel compliquent les travaux.

LES EAUX SOUTERRAINES ET COURS D'EAU
(polluants dissous voire même flottants)
• Contamination des captages d'eau potable
• Intoxication par la chaîne alimentaire pour les polluants bioaccumulables (métaux lourds, dioxine..)
• Dégradation des installations de pompage des eaux.